Shame (Englische Version)
our final conversation
it lies heavy on my mind
and although we couldn't say it
I think we know
we can't go back this time
though love and desperation
is the writing on the wall
and will all the lights stop flashing
or is this the final curtain call?
Chorus:
It's such a shame, it's such a shame
(Ahhhh)
don't walk away, don't walk away
(Ahhhh)
all this time I thought I knew myself
but once again
I bury my head in shame
nothing lasts forever
a flower always dies
I never felt the beauty
why can't I see
through other people's eyes?
Chorus...
I've paid the price for all my sins
and when love ends
new life begins
my independence
always nails me to the floor
and it leaves me wanting more
leaves me wanting more
I got everything a girl could ever need
so why do I still feel
like my life's so incomplete?
you made me beautiful
brought me to my knees
so please don't go
don't take the missing piece
2x Chorus...
____________________________________________________________
Shame (Deutsche Version)
Unser allerletztes Gespräch
Liegt schwer auf dem Gemüt
Und obwohl wir es nicht hinnehmen konnten
Denke ich wissen wir wir können diesmal nicht zurück
Durch Liebe und Verzweiflung
Es liegt uns schwer im Gedächtnis
Und obwohl wir es nicht hinnehmen konnten
Denke ich wir wissen
Wir können diesmal nicht zurück
Es ist solch eine Schande
Geh nicht weg
Die ganze Zeit dachte ich, ich würde mich kennen
Aber schon wieder begrabe ich meinen Kopf in Scham
Nichts ist für immer
Eine Blume stirbt immer
Ich fühlte nie die Schönheit
Wieso kann ich nicht durch die Augen andere Leute sehn?
Es ist solch eine Schande
Geh nicht weg
Die ganze Zeit dachte ich, ich würde mich kennen
Aber schon wieder
Begrabe ich meinen Kopf in Scham
Ich bezahlte den Preis für meine Sünden
Und wenn Leben endet beginnt neue Liebe
Meine Unabhängigkeit lässt mich immer zu Boden sinken
Und es lässt mich mehr verlangen
lässt mich mehr verlangen
Ich bekomme alles
Was ein Mädchen jemals brauchen könnte
Also warum fühle ich mich immer noch,als wäre mein Leben so unvollständig
Sie machten mich wunderschön
Sie brachten mich auf meine Knie
Also geh bitte nicht
Nimm mir nicht noch das letzte Bisschen
Es ist solch eine Schande
Geh nicht weg
Die ganze Zeit dachte ich, ich würde mich kennen
Aber schon wieder
Begrabe ich meinen Kopf in Scham
Es ist solch eine Schande
Geh nicht weg
Die ganze Zeit dachte ich, ich würde mich kennen
Aber schon wieder
Begrabe ich meinen Kopf in Schaam
____________________________________________________________
Even Heaven Cries (Englische Version)
Haahahahaa
There are times when you feel
That you don't know where you fit in
So you hide
What is real
Even when it hurts to pretend
To be the one that you think
Everybody wants you to be
No one sees
Yeah
The one you really are
But you don't have to hide your heart
Cause nothing needs to change
Sometimes it might seem hard
And your whole world falls apart
Just know that when you feel that way
Chorus:
Even heaven cries
Everybody cries
It's okay to doubt
Yourself sometimes
You don't have to be afraid
Of what you fear inside
It's alright (it's alright)
Cause even heaven cries
When you look
In the mirror
And you don't see picture perfect
What they say
Breaks your heart
And makes you feel
You're not worth it
Wanna disappear
Hide the tears
Still play and make believe
So no one sees
Yeah
The one you really are
But you don't have to hide your heart
You're a miracle in everyway
Sometimes it might seem hard
And your whole world falls apart
Just know that when you hear the rain
Chorus:
Even heaven cries
Everybody cries
It's okay to doubt
Yourself sometimes
You don't have to be afraid
Of what you fear inside
It's alright (it's alright)
No you're not alone
Don't be ashamed
To let your feelings show
You should realize
You're special how you are
In time you're gonna see
You're gonna see
Haahahahaa
Don't you realize
Chorus(2x):
Even heaven cries
Everybody cries
It's okay to doubt
Yourself sometimes
You don't have to be afraid
Of what you fear inside
It's alright (it's alright)
Cause even heaven cries
____________________________________________________________
Even Heaven Cries (Deutsche Version)
Es gibt Zeiten wo du dich fühlst
Als ob du nicht wüsstest wo du hingehörst
Also versteckst du
Die Realität
Auch wenn es weh tut vorzutäuschen
Das zu sein, was du denkst
Alle wünschen, dass du
Von keinem gesehen wirst
Der, der du wirklich bist
Aber du musst dein Herz nicht verstecken
Weil nichts geändert werden muss
Manchmal scheint es schwer zu sein
Und die ganze Welt scheint auseinander zu fallen
Aber denke nur, wenn du dich so fühlst, dass
Selbst der Himmel weint
Alle weinen
Es ist okay, manchmal an sich zu zweifeln
Du brauchst dich nicht
Vor deinen Ängsten zu fürchten
Es ist richtig
Denn selbst der Himmel weint
Wenn du in den Spiegel schaust
Und kein perfektes Bild siehst
Was sie sagen
Bricht dein Herz
Und es bringt dich dazu, zu fühlen,
Dass du es nicht wert bist
Was wäre wenn diese Angst sich in Tränen verstecken würde
Und du spielst immernoch, und bringst die Leute dazu was anderes zu glauben
Also sieht keiner...
..Den der du wirklich bist
Aber du brauchst dein Herz nicht zu verstecken
Denn nichts muss so enden
Manchmal scheint es schwer zu sein
Und die Welt scheint auseinander zu fallen
Aber denk daran, wenn du den Regen hörst
Selbst der Himmel weint
Alle weinen
Es ist okay, manchmal an sich zu Zweifeln
Du brauchst dich nicht vor deinen inneren Gefühlen
Zu fürchten
Es ist richtig
Nein du bist nicht alleine
Schäme dich nicht, davor
Deine Gefühle zu zeigen
Dir muss es klar werden,
Dass du besonders bist, so wie du bist
Irgendwann wirst du es sehen
Selbst der Himmel weint
Alle weinen
Es ist okay manchmal an sich zu Zweifeln
Du brauchst dich nicht vor deinen inneren Gefühlen zu fürchten
Es ist richtig
____________________________________________________________
Hot Summer (Englische Version)
Hot, hot, hot, hot
Hot, hot, hot, hot
The place in me
Here in the bad girls section
I got a new dress
And that looks perfection
I mean to do
So a hot producer
But i can tell he's just a stuck up loser
I keep it compose
Just wanna rip off my clothes
I wanna give out a toast
To do so freakin a mode
I got a feeling and i just can't let it go
Now i cant stop it baby let's get physical
Just wanna get up in a good vibrations
And i can feel it in the air..
Its gonna be a - hot summer
A hot, hot summer
Hot summer
A hot, hot...
Gonna be a - hot summer
A hot, hot summer
Hot summer
A hot, hot...
Gonna be a....
Hot, hot, hot, hot
Hot, hot, hot, hot
I need somebody
To release this tension
And i club such a good invention
It makes me rhythm of these complications
From here right now
That we can rock this nation
That you to phone
To matter came in my throne
You got me into the zone
And now this party is on
I got a feeling and i just can't let it go
Now i cant stop it baby let's get physical
Just wanna get up in a good vibrations
And i can feel it in the air..
Its gonna be a - hot summer
A hot, hot summer
Hot summer
A hot, hot...
Gonna be a - hot summer
A hot, hot summer
Hot summer
A hot, hot...
Gonna be a....
Beach lake
Convertible
Short dress
Here we go
Footpath
Party on
Can't stop
I'm till apart
Laundries
Shortage
Good Times
Cant hurt
I keep it compose
Just wanna rip off my clothes
I wanna give out a toast
To do so freakin a mode
I got a feeling and i just cant let it go
Now i can't stop it baby let's get physical
Just wanna get up in a good vibrations
And i can feel it in the air..
Its gonna be a - hot summer
A hot, hot summer
Hot summer
A hot, hot...
Gonna be a - hot summer
A hot, hot summer
Hot summer
A hot, hot...
Gonna be a....
Hot, hot, hot, hot
Hot, hot, hot, hot
|
|
